“Matter of the heart” (EN)

I have started the project by looking into myself as a kind of person I am because of being from the Czech Republic. How Czech culture and identity formed me and my ways of thinking. By making mind map on Czech culture and identity I manage to discover how proud I am to be from this little but amazing country. I grew up in the city surrounded by beautiful architecture and art, and this project really helped me to start appreciating it fully. Along with all history there is also some outstanding contemporary art and design. I have decided to make a piece of jewellery, which will describe my inner feeling and proudness of being a Czech national as well as to elaborate art and craft, which was formed in Czech Republic for centuries.  I wanted to make something delicate but strong within its meaning. Therefore I made the piece out of raisin. It is delicate but at the same time it will grab your attention and you would like to have a closer look to discover more, as I wish the people to discover more about my culture and where I come from. I took the basic shape from the shape of Prague on the map because Prague is ‘heart’ of the Czech Republic.  The heart inside is a symbol of my own heart, which is proudly beating for its native town and country and the shape of my country expresses the importance of the Czech Republic for me which gave me identity as a person which I am today.

„Srdeční Záležitost“ (CZE)

Začala jsem svůj projekt tím, že jsem se podívala na to, jaký vliv měla Česká Republika na mě, jako na člověka a na vývoj mojí osobnosti. Jak Česká kultura a identita zformovala mě a mé myšlení. Začala jsem mapováním České kultury a identity, což mě vedlo k objevu, jak moc jsem hrdá na to, že pocházím sice z malé, ale přesto osobité země. Vyrůstala jsem obklopena krásnou architekturou a uměním a vnímala jsem to jako samozřejmost. Tento projekt mi pomohl otevřít oči a ocenit výsadu jakou mám jako Čech. Kromě historické architektury se v Čechách můžeme setkat s unikátním moderním uměním a designem. Rozhodla jsem se vyrobit šperk, který bude vyjadřovat můj vnitřní pocit hrdosti na to, že jsem Češkou a zároveň i oslaví umění a řemesla která se u nás vyvíjela po celá staletí. Chtěla jsem vyrobit něco jemného, co bude mít zároveň hlubší význam. Proto jsem se rozhodla pro šperk z pryskyřice, která je jemná, ale zároveň umožňuje soustředit pozornost na detaily uvnitř šperku a tak přimět pozorovatele aby chtěl objevit více. Šperk je ve tvaru mapy Prahy protože Praha je srdcem České Republiky, srdce uvnitř pryskyřice symbolizuje mé vlastní srdce, které hrdě bije pro svou rodnou zemi a rodné město. Mapa České Republiky z drátku vyjadřuje jak mne, to odkud pocházím, zformovalo do osobnosti, jakou jsem dnes.